Los orígenes de esta familia se remontan a la ciudad
de BECHTHEIM, perteneciente al distrito de ALZEY-WORMS, estado de RENANIA-PALATINADO, en Alemania.
Según investigaciones arduamente realizadas en distintos sitios
web de genealogía familiar, bibliografías, informes periodísticos, revelaron que el ancestro de la familia más lejano de apellido APPELHANS es Johannes Bernard Appelhans (1664 - 1707)
casado con Maria Barbara Groh (1665 - 1695), padre de tres hijos (Johannes
Wilhelm, Johannes Rutger y Johannes
Bernard).
Continuando con la rama del árbol genealógico del cual desciendo, he descubierto que Johannes Rutger
Appelhans (1688 - 1741) fue esposo de Anna Maria Schuster (1691 - 1740) y fue padre también de tres hijos (Francis Simon Jacob, Anton y Phillip
Heinrich).
Por último, Phillip
Heinrich Appelhans (1715 - 1766) de oficio agricultor, casado con Anna
Katherina hueff (1722 - 1798) fue padre de Johann
Nikolaus, Johannes Peter y Maria Elisabeta; estos fueron los últimos rastros de nuestro antepasado familiar en Alemania previo a emigrar a Rusia. Dicho
matrimonio quedó manifestado en los registros de la Basílica de St. Lambertus
de Bechtheim.
Phillip Heninrich Appelhans, hijo de Johannes Rutger Appelhans & Anna María Schuster, se casó en la iglesia católica St. Lambertus de Bechtheim el 25 de noviembre 1738 con Anna Katharina Hueff, hija de Johannes Georg & Anna Barbara Hueff. Ella nació en ca.1.722 en Waldenbach (Baviera)
El registro parroquial en Bechtheim manifiesta el matrimonio de Philipp Heinrich Appelhans y Anna Katharina Hueff en Latín: |
"Die 25 Novembr Praemissris Trinis proclamationibus en Festo S. et Catharinae Virg Martirius Coram facie CICAL paroch Bechth matrimonius Saacramenta Devinius fuit honestus adolescens Filipo Appelhans, Rudgeri Appelhans Civis kujatis honesti et Anna Maria Conjug fil .: fiar....... - cum púdica y virtuosa Virginie Anna Catharina Hueffin, nata ex franquezas parentibus Joes [ 'Johannes'] Gregorio Hueff pm [de 'piae memoriae'] conjugibus et Anna Barbara en Waldenbach Terridorius SMI Electorius - Principis Baviera fuit hoc sponsa ancilla Famula occonomica apud gratious DD Rheineck annos p duos en NRO kujate oppido testículos fuerunt Rodgerus Appelhans pater et sponsi Antonio Appellhans Frater sponsi copulavit Pastori ordinarius quórum adoles Matrium larga benedictione foecundet D: T.O. Maximus.
[Traducción: "El 25 de noviembre (1738) en la fiesta de Santa Catalina, virgen y mártir (esto muy probablemente se refiera a Santa Catalina de Alejandría, cuya fiesta se celebraba originalmente el 25 de noviembre), fue declarado el santo sacramento del matrimonio, en la iglesia parroquial de Bechtheim entre el virtuoso joven, Philipp Appelhans, hijo legítimo del respetado ciudadano, Rudger Appelhans, y su esposa, Anna Maria, y (con) la joven virtuosa y respetable, Anna Catherina Hueff, nacida de honorables padres, Johannes Georg Hueff (recientemente fallecido) y su esposa, Ana Bárbara, de Waldenbach del territorio de Baviera, la novia era sirviente y madama en la casa del amo D.D. Rheineck por un período de dos años; los testigos eran Rudger Appelhans, padre del novio, y Anton Appelhans, hermano del novio; casados por el pastor, D: T.O. Maximus, y que el matrimonio de estos jóvenes se llene de abundantes bendiciones”].
|
Fuente:
- http://cvgs.cu-portland.edu/origins/a/appelhans_rothammel.cfm
- Extracts of Church Records for the Appelhans and Allied Families: St.
Lambertus Church, Bechtheim, Rheinhessen, Germany, 1676-1779 by Steve Drescher, High Point, North Carolina (August
2002).
- Parish Records for Bechtheim - LDS Intl Film #1044836.
- Pleve, Igor. Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767 Band 3 (Göttingen: Göttinger Arbeitskreis, 2005).
- Pleve, Igor. Lists of Colonists to Russia in 1766: Reports by Ivan Kulberg (Saratov: Saratov State Technical University, 2010):
373.- Parish Records for Bechtheim - LDS Intl Film #1044836.
- Pleve, Igor. Einwanderung in das Wolgagebiet, 1764-1767 Band 3 (Göttingen: Göttinger Arbeitskreis, 2005).
No hay comentarios:
Publicar un comentario